1. آفتاب نيمه شب
پدیدآورنده: ترجمه محمدرضا پارسايار
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهيد حميد باكری سردرود (آذربایجان شرقی)
موضوع: شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از فرانسه شعر فرانسه قرن 20 م ترجمه شده به‌فارسي
رده :
841
/912
ب
417
آ
2. آفتاب نيمه شب: گزيده اشعار ژاک پرور (دوزبانه)
پدیدآورنده : ترجمه محمدرضا پارسايار,گزيده اشعار ژاک پرور
موضوع : شعر فرانسه قرن 20 م ترجمه شده به فارسي شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از فرانسه
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
3. آفتاب نيمه‌شب
پدیدآورنده : گزيده اشعار ژاک پرور, ترجمه محمدرضا پارسايار,گزيده اشعار ژاک پرور
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از فرانسه شعر فرانسه-قرن20 م-ترجمه شده به فارسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
4. آفتاب نیمه‌شب
پدیدآورنده: / گزیده اشعار ژاک پرور,ص. ع. به‌فرانسه: Jacques Prevert. Poemes Choisis.
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه شهيد چمران (خوزستان)
موضوع: شعر فرانسه -- قرن۲۰ م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قر ن ۱۴-- ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۶۰۸
/
ر
۹۸،
آ
۱۶
5. آفتاب نيمه‌شب:گزيده‌اشعارژاک پرور(دو زبانه)
پدیدآورنده: ترجمه‌محمد رضاپارسايار,گزيده‌اشعار ژاک پرو
کتابخانه: كتابخانه عمومی خسرو شهر (آذربایجان شرقی)
موضوع: شعر فرانسه قرن 20 م ترجمه‌شده به‌فارسي شعر فارسي قرن 14ق ترجمه شده از فرانسه
رده :
841
/912
پ
417
آ
6. چگونه خرها خر شدند
پدیدآورنده: / نوشته ژاک پرور,عنوان اصلی: Contes pour enfants pas sages.
کتابخانه: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع: داستانهای کوتاه فرانسه -- قرن۲۰ م,داستانهای طنزآمیز فرانسه,طنز فرانسه,حیوانها -- افسانه‌ها و قصه‌ها
رده :
PQ
۲۶۰۸
/
ر
۹۸
چ
۸
7. چگونه خرها خر شدند
پدیدآورنده: / نوشته ژاک پرور,عنوان اصلی: Contes pour enfants pas sages.
کتابخانه: کتابخانه جامع امین جامعة المصطفی (ص) العالمیة (قم)
موضوع: داستانهای کوتاه فرانسه -- قرن۲۰ م,داستانهای طنزآمیز فرانسه,طنز فرانسه,حیوانها -- افسانه‌ها و قصه‌ها
رده :
PQ
۲۶۰۸
/
ر
۹۸
چ
۸
8. روز بر مي‌آيد
پدیدآورنده : نويسندگان ژاک پرهور, ژاک ويو ,کارگردان مارسل کارنه, ترجمه ليلا ارجمند
موضوع : فيلمنامه‌ها کارن, مارسل, - 1909 م-- Carne، Marcel نقد و تفسير
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
9. روز بر می‌آید
پدیدآورنده: کارن، مارسل، ۱۹۰۹-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: فیلمنامهها,کارن، مارسل، ۱۹۰۹- م. - نقد و تفسیر
رده :
PN
۱۹۹۷
/
ر
۹
ک
۲ ۱۳۸۱
10. روز بر می‌آید
پدیدآورنده: / [نویسندگان] ژاک پرهور، ژاک ویو,عنوان اصلی: Le jour se leve.
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه شهيد چمران (خوزستان)
موضوع: فیلمنامهها,کارن، مارسل، ۱۹۰۹ - م-- Carne, Marcel. نقد و تفسیر
رده :
PN
۱۹۹۷
/
ر
۹،
ک
۲
11. روز بر می‌آید
پدیدآورنده: کارن، مارسل، ۱۹۰۹ - م.، Marcel ,Carne
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع: فیلمنامهها,نقد و تفسیر کارن، مارسل، ۹۰۹۱ - م.، Marcel ,Carne
رده :
PN
۱۹۹۷
/
ر
۸۶
12. روز بر می‌آید
پدیدآورنده: کارن، مارسل Carne, Marcel ۱۹۰۹ - م
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع: فیلمنامهها,کارن، مارسل، ۱۹۰۹ - م.Marcel ,Carne- نقد و تفسیر
رده :
PN
۱۹۹۷
/
ر
۸۶ ۱۳۸۱
13. روز برمي‌آيد
پدیدآورنده: ژاک پرهور, ژاک ويو, ترجمه ليلا ارجمند
کتابخانه: كتابخانه عمومی شیخ محمود شبستری (آذربایجان شرقی)
موضوع: فيلمنامه‌ها کارن , مارسل , 1909 م
رده :
791
/4372
ک
154
ر
14. روز برمي‌آيد
پدیدآورنده: / [نويسندگان] ژاک پرهور، ژاک ويو,عنوان اصلي: Le jour se leve,کارن,Carne
کتابخانه: كتابخانه هرندى (آستان قدس رضوی) (کرمان)
موضوع: فيلمنامه‌ها,کارن، مارسل، ۱۹۰۹ - م. Carne, Marcel -- نقد و تفسير
رده :
۷۹۱
/
۴۳۷۲
ک
۱۵۴
ر
15. روز برمي‌آيد
پدیدآورنده: / [نويسندگان] ژاک پرهور، ژاک ويو,عنوان اصلي: Le jour se leve,کارن,Carne
کتابخانه: كتابخانه جواد الائمه (ع) (آستان قدس رضوی ع) (کرمان)
موضوع: فيلمنامه‌ها,کارن، مارسل، ۱۹۰۹ - م. Carne, Marcel -- نقد و تفسير
رده :
۷۹۱
/
۴۳۷۲
ک
۱۵۴
ر
16. فصل پنجم
پدیدآورنده: / گزیده ی اشعار ژاک پرهور,عنوان اصلی: La cinquieme saison.,پرهور,Prevert
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر فرانسه,French poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translantions into Persian, -- ترجمه شده از فرانسه, -- Translations from French, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a01,a01,a02,a02
رده :
PQ
۲۶۳۱
/
ر
۹۸
آ
۱۶ ۱۳۹۶
17. کتاب سیا‌وشا‌ن
پدیدآورنده: با نظر احمد نیکو صا‌لح
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (تهران)
موضوع: سده ۱۴ مقا‌له‌ها‌ی فارسی,سده ۱۴ -- برگزیده‌ها شعر فارسی,سده ۱۴ -- برگزیده‌ها شعر فرانسوی,برگزیده‌ها شعر گیلکی,خطا‌به‌ها، سخنرانیها، مقا‌له‌ها جا‌معه‌شنا‌سی,سده ۲۰ م. -- خطا‌به‌ها، سخنرانیها، مقا‌له‌ها فلسفه,خطا‌به‌ها، سخنرانیها، مقا‌له‌ها منطق,تا‌ریخ -- سده ۲۰ م چین,سیا‌ست و حکومت، ۱۹۴۵- گواتما‌لا,برگزیده‌ها داستا‌ن ها‌ی فارسی,برگزیده‌ها داستا‌ن ها‌ی روسی,برگزیده‌ها نما‌یشنا‌مه ایرانی
رده :
AC127
.
K29N9
18. مجموعه اشعار ژاک پرهور
پدیدآورنده: / مترجم جواد فريد,پرهور,Prevert
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۴۱
/
۹۱۴
پ
۴۱۷
م
19. مجموعه اشعار ژاک پرهور
پدیدآورنده: / مترجم جواد فريد,پرهور,Prevert
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۴۱
/
۹۱۴
پ
۴۱۷
م
